USBM process for recovery of nickel and cobalt from laterites