Interpreting pan-concentrate analyses of stream sediments in geochemical exploration for gold